fptl.net
当前位置:首页 >> 笔译综合能力 >>

笔译综合能力

你好,资料已上传,请尽快下载并采纳我的回答!谢谢合作!

CATTI的笔译综合能力和笔译实务有什么区别? 答:笔译考试分两块 --- 笔译综合和笔译实务,前者重点考察语法、词汇、阅读等基础;后者重点考察实际翻译能力! 证书在就业方面的作用有什么区别?我是自动化专业的 答:既没有笔译综合证书,也没有...

笔译综合能力: 单选,单词替换,选项改错,阅读理解,完形填空 笔译实务: 英汉汉英各两篇 口译实务 是用磁带录音,考试60分钟,共4道题。都是独白,读一句停几秒用来给你录音,只有一次录音机会。一个语音教室内同时考,他人可能对你有影响,...

这两门必须同时考及格,才能拿到人事部翻译三级证,发证时间,考后一年左右。假如有一门没过,和两门都没过意义相同,下次再报考时还考这两门。

笔译实务重点考重点考察实际翻译能力。CATTI的笔译综合能力重点考察语法、词汇、阅读等基矗证书在就业方面的作用无大的区别。 一、CATTI即“翻译专业资格(水平)考试是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专...

实在是不好意思,本人没有购买英语三级笔译综合能力方面的指定教材,只是做了两套官方模拟题就上考场了,所以没有资格对指定教材说三道四。但是我以六级499分的实力,做起来模拟题是没有什么困难的,也许综合能力的指定教材剑走偏锋,因为这套教...

一、阅读理解题 有15 小题,每题 1.0 分,共 15.0 分。 二、简介: CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外...

我今年5月份通过了三级笔译,实务方面,我的个人经验可以总结为“四步笔译练习法”: 1.先自己在脱离词典和其他参考资料的情况下,而且不能看参考译文,独立写出(注意不是光看)译文。 2.然后在词典或其他参考资料的帮助下修改译文。 3.与参考译...

无论三级还是二级笔译,实务模块难度都更大,通过率低就是因为实务比较难,综合一般容易过的 要通过实务最好平时多练习,对照参考答案不缺找差。 我08年通过CATTI 2笔译,手头有大量CATTI 和MTI 电子版复习资料可免费提供给热爱翻译或有志于从事...

综合能力方面其实有了专业八级的底子就不难,建议不用外文出版社出版的官方指定教材和教材配套训练,因为里面都是习题,又没有解析。最好用《新编英语语法教程(第五版)》(上海教育出版社)和《英语备考词汇全攻略2级》(外文出版社)这两本较...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fptl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com